المرأة والأفعى والشيطان

ادريس جبري إلى الذي علمني اللعب، اللعب الكبير … عبد الفتاح كيليطو تقديم تعتبر المرأة و الأفعى والشيطان ثالوثا يرهب الرجل ويخيفه ويغويه في نفس الوقت؛ في ثقافتنا الشعبية هناك تلازم بين هذا

عن انتحار جــيـل دولوز

ادريس آيت الزمزامي – كلية الآداب – مكناس انتحر جيل دولوز يوم السبت 5 أكتوبر 1995. وبنهايته التراجيدية هذه يكون أحد أقطاب الفكر المعاصر قد وضع إسمه وفكره ضمن لائحة تضم أعلاما أخرين عرفوا

القناع بين المقدس و المتخيل المسرحي

حسن يوسفي – المدرسة العليا – مكناس القناع مفارقة كبرى: يحرر من الأشكال المألوفة ويأسر في قالب واحد، يخفي قسمات ويظهرأخرى، يخلق الاستيهام وضده، يمسخ حامله. يمكن أن نذهب مع المفارقة حتى

قراءة في رواية شجر الخلاطة

د. حميد الحميداني- كلية الآداب – فاس تفرض رواية شجرالخلاطة* نفسها كنمط جديد من الكتابة الروائية بالمغرب، نمط يبني ذاته من خلال الحوار وحده؛ فهي رواية تُمسرح بنيتها من البداية إلى النهاية

ملاحظات حول الخطاب المسرحي

باتريس بافيس ترجمة: خالد امين يعد الفصل بين نص مسرحي ما و تحققه المشهدي إرثا لتقاليدنا المسرحية و ممارساتنا النقدية. و بناء عليه، وكرد فعل على هذا الفصل، انصب اهتمام السميولوجيا على فعل التمثيل

هل الصور الذهنية صور لفظية ؟

صمويل ر .ليفن ترجمة : خاد التوزاني تعالج ممارسة الانشاء اللفظي في علوم البلاغة القديمة في خمسة أبواب : الايجاد أو الإبتكار invention ، والترتيــب disposition ، والأسلــوب elocution ، والفعــل

قضايا خاصة ببعض أصناف الترجمة * الترجمة الادبية

جويل رضـوان ترجمة عبد العلي اليزمي إن الاشتغال باللسان هو غالبا إعادة نظر في الخطاب القائم وانفلات للخطاب المكبوت. إنه انتقال في المعنى، و هو ما يميز النص الأدبي عن النص التواصلي ( النفعي). و قد

الرمزية والمخيال والواقعي

نيكول ايفرات – دسمدت ترجمة سعيد بنكراد تقديـم لقد بنيت السميائيات البورسية انطلاقا من وصف ظاهراتي للظواهر. وبعبارة أخرى، فإن تصور فعل سميائي مستقل من حيث التكوين ومن حيث الاشتغال، جاء نتيجة